Урок 7.4 Стихотворение про людей Some People

Итак вначале любого нашего урока после проверки домашнего задания - стихотворение, которое называется Some people [sʌm ˈpiːpl]. Давайте вспомним стихотворение из Урока 5.4

'Give me some honey', says the bear
[gɪv miː sʌm ˈhʌnɪ sez ðə beə]
"Дай мне немного мёда", - сказал медведь

Соответственно слово Some [sʌm] переводится как Немного, а если для людей то Some people [sʌm ˈpiːpl] - это Немногие, а лучше Некоторые люди. Для красоты перевода я даже лучше назову их словом Кто-то.

Ещё в стихотворении присутствует несколько глаголов, перевод которых я также вначале дам для удобства понимания:

1. Are [ə] - это форма настоящего времени глагола To Be [tʊ biː], который переводится как Быть, Есть, Находиться, Существовать. Более подробно рассказываю в
Уроке 3.7 Глагол To Be с примерами.

2. Want [wɒnt] Хотеть. Вы также должны быть с ним хорошо знакомы, когда разбирали в Уроке 1.7 Стих про английский алфавит и школу, там была такая фраза:

Boys and girls I want to know
[bɔɪz ənd gɜːlz aɪ wɒnt tʊ nəʊ]
Мальчишек и девчонок, которых я хочу знать.

3. Have [həv] - Иметь. Данный глагол у нас проскальзывает на всём протяжении курса Подробнее я о нём расскажу в следующих уроках, но на будущее добавлю, что он может быть как помощником для построения сложных грамматических форм, так и просто "Хэвом" что-то имеющим. Дабы лучше закреплялось и повторялось изученное ранее я скажу что он был в стихотворении про друзей в Уроке 4.3 в строчке:

Just to have a friend like you
[ʤʌst tʊ həv ə frend laɪk jʊ]
Чтобы иметь такого друга, как ты.

Также его форма 3го лица единственного числа Has [həz] присутствует в стихотворении про природу Урок 6.3

Nature always has the greater part
[ˈneɪʧər ˈɔːlwəz həz ðə ˈgreɪtə pɑːt]
Природа всегда имеет большую часть.

4. Need [niːd] - Нуждаться. Я предполагаю, что среди моих посетителей найдутся геймеры, которые как "Отче наш" знают такую аббревиатуру NFS [en ef es], которая означает Need For Speed [niːd fə spiːd] и переводится красиво как Жажда скорости.
А в нашем курсе это слово встречалось в финальной песне Урока 4.8 в строчке In my time of need [ɪn maɪ taɪm əv niːd], что переводится как В час нужды.

5. Love [lʌv]. Это знает, пожалуй каждый, но тем не менее, перевод этого слова Любить.

6. Wait [weɪt]. Снова давайте вспоминать сложное стихотворение с Урока 4.3

I'll go to heaven and wait for you
[aɪl gəʊ tʊ ˈhevn ənd weɪt fə jʊ]
Я отправлюсь на небеса и подожду там тебя.

Как вы поняли и надеюсь помните, что Wait [weɪt] - Ждать.

7. Help [help] - Помогать. Данный глагол вы тоже должны знать и помнить, когда разбирали фразы повелительного наклонения в Уроке 6.5 в самой, пожалуй популярной фразе Help me [help miː] - Помоги мне.

8. Keep [kiːp] - Держать. Этот глагол имеет разные переводы в зависимости от контекста и он уже также встречался нам ранее в предыдущих уроках. Я не буду на них ссылаться, потому что там Keep [kiːp] был в других значениях. Просто хочу, чтобы вы знали, что первоначальный его перевод - это Держать.

9. Tear [teə]. Кто-то из знающих может сейчас скажет: "О, я знаю это слово, оно переводится Слеза. Да, всё верно, так оно и есть. Только мы сейчас говорим про глагол, который переводится как Разрывать. А слеза пишется также, но произносится с другим звуком [tɪə]. Теперь вы знаете этот маленький нюанс.

После того, как вы ознакомились с этими девятью глаголами, предлагаю вашему вниманию сам стих в таблице. Для каждой строчки будет дана кнопка ☑️ с переводом. Попробуйте сначала самостоятельно попробовать перевести, ведь глаголы вы уже знаете. Там даже небольшая закономерность: строки как бы следуют парами. Четная строчка является полной противоположностью предыдущей нечётной строчке. И только если становится тяжело и непонятно - нажимайте ☑️.

Отобразить	Текст	Перевод	Звучание
	Some people want to die [sʌm ˈpiːpl wɒnt tʊ daɪ]	Кто-то хочет умереть
	Some people want to live [sʌm ˈpiːpl wɒnt tʊ lɪv]	А кто-то хочет жить
	Some people want to take [sʌm ˈpiːpl wɒnt tʊ teɪk]	Кто-то хочет брать
	Some people want to give [sʌm ˈpiːpl wɒnt tʊ gɪv]	А кто-то хочет давать
	Some people have family [sʌm ˈpiːpl həv ˈfæmɪlɪ]	У кого-то есть семья
	Some people have friends [sʌm ˈpiːpl həv frendz]	А у кого-то друзья
	Some people love life [sʌm ˈpiːpl lʌv laɪf]	Кто-то любит жизнь
	Some people wait for it to end [sʌm ˈpiːpl weɪt fər ɪt tʊ end]	Кто-то ждёт её конца
	Some people need the help [sʌm ˈpiːpl niːd ðə help]
	Some people help the need [sʌm ˈpiːpl help ðə niːd]
	Some people want to share [sʌm ˈpiːpl wɒnt tʊ ʃeə]
	Some people love the greed [sʌm ˈpiːpl lʌv ðə griːd]	А кто-то алчный
	Some people are weak [sʌm ˈpiːpl ə wiːk]	Кто-то слаб
	Some people are strong [sʌm ˈpiːpl ə strɒŋ]	Кто-то силён
	Some people are right [sʌm ˈpiːpl ə raɪt]	Кто-то прав
	Some people are wrong [sʌm ˈpiːpl ə rɒŋ]	А кто-то не прав
	Some people are smart [sʌm ˈpiːpl ə smɑːt]	Кто-то умён
	Some people are fools [sʌm ˈpiːpl ə fuːlz]	Кто-то дурак
	Some people are wise [sʌm ˈpiːpl ə waɪz]	Кто-то мудр
	Some people need school [sʌm ˈpiːpl niːd skuːl]
	Some people have no mind [sʌm ˈpiːpl həv nəʊ maɪnd]
	Some people have no heart [sʌm ˈpiːpl həv nəʊ hɑːt]	Кто-то бессердечен
	Some people keep us together [sʌm ˈpiːpl kiːp ʌs təˈgeðə]	Кто-то объединяет нас
	Some people tear us apart [sʌm ˈpiːpl teə ʌs əˈpɑːt]

1. Die [daɪ] - Умирать.
Some people want to die
[sʌm ˈpiːpl wɒnt tʊ daɪ]
Кто-то хочет умереть.

2. Live [lɪv] - Жить.
Some people want to live
[sʌm ˈpiːpl wɒnt tʊ lɪv]
А кто-то хочет жить.

3. Take [teɪk] - Брать.
Some people want to take
[sʌm ˈpiːpl wɒnt tʊ teɪk]
Кто-то хочет брать.

4. Give [gɪv] - Давать.
Some people want to give
[sʌm ˈpiːpl wɒnt tʊ gɪv]
Кто-то хочет давать.

5. Family [ˈfæmɪlɪ] - Семья.
Some people have family
[sʌm ˈpiːpl həv ˈfæmɪlɪ]
Кто-то имеет семью.

6. Friends [frendz] - Друзья.
Some people have friends
[sʌm ˈpiːpl həv frendz]
А кто-то друзей.

7. Life [laɪf] - Жизнь.
Some people love life
[sʌm ˈpiːpl lʌv laɪf]
Кто-то любит жизнь.

8. End [end] - Конец.
Some people wait for it to end
[sʌm ˈpiːpl weɪt fər ɪt tʊ end]
Кто-то ждёт её конца.

9. Help [help] - Помощь.
Some people need the help
[sʌm ˈpiːpl niːd ðə help]
Кто-то нуждается в помощи.

10. Need [niːd] - Нужда, потребность.
Some people help the need
[sʌm ˈpiːpl help ðə niːd]
Кто-то помогает нуждающимся.

11. Share [ʃeə] - Делиться.
Вспоминаем строчки из стихотворения про школу Урока 1.7
Sharing books with you and me
['ʃeərɪŋ bʊks wɪð jʊ ənd miː]
Делимся книжками с тобой и мной.

Соответственно наша строчка:
Some people want to share
[sʌm ˈpiːpl wɒnt tʊ ʃeə] переводится как -
Кто-то хочет делиться.

12. Greed [griːd] - Алчность.
Some people love the greed
[sʌm ˈpiːpl lʌv ðə griːd]
А кто-то алчный.

13. Weak [wiːk] - Слабый.
Some people are weak
[sʌm ˈpiːpl ə wiːk]
Кто-то слаб.

14. Strong [strɒŋ] - Сильный.
Some people are strong
[sʌm ˈpiːpl ə strɒŋ]
Кто-то силён.

15. Right [raɪt] - Прав, правильный.
Some people are right
[sʌm ˈpiːpl ə raɪt]
Кто-то прав.

16. Wrong [rɒŋ] - Неправильно, не прав.
Some people are wrong
[sʌm ˈpiːpl ə rɒŋ]
Кто-то не прав.

17. Smart [smɑːt] - Умный.
Some people are smart
[sʌm ˈpiːpl ə smɑːt]
Кто-то умён.

18. Fools [fuːlz] - Дураки.
Some people are fools
[sʌm ˈpiːpl ə fuːlz]
Кто-то дурак.

19. Wise [waɪz] - Мудрый.
Some people are wise
[sʌm ˈpiːpl ə waɪz]
Кто-то мудр.

20. School [skuːl] - Школа.
Some people need school
[sʌm ˈpiːpl niːd skuːl]
А кому-то нужно ходить в школу.

21. Mind [maɪnd] - Разум.
Some people have no mind
[sʌm ˈpiːpl həv nəʊ maɪnd]
Кто-то без царя в голове.

22. Heart [hɑːt] - Сердце.
Some people have no heart
[sʌm ˈpiːpl həv nəʊ hɑːt]
Кто-то бессердечен.

23. Together [təˈgeðə] - Вместе.
Some people keep us together
[sʌm ˈpiːpl kiːp ʌs təˈgeðə]
Кто-то объединяет нас.

24. Apart [əˈpɑːt] - Отдельно.
Some people tear us apart
[sʌm ˈpiːpl teə ʌs əˈpɑːt]
А кто-то нас разделяет.

Итак со стихотворением справились, объяснил более чем подробно. Теперь ваша задача его на зубок выучить и только после этого переходить к следующему.