Урок 3.4 Цвета в английском языке

Происхождение слова Радуга

Домашнее задание одолели, переходим к новому материалу. И одно нововведение, с этого урока и далее, в начале занятия я буду давать красивое новое слово. И сегодня этим словом будет Rainbow [ˈreɪnbəʊ] 🔊. Повторите Rainbow [ˈreɪnbəʊ] 🔊. Rain [reɪn] 🖼️ 🔊 - это Дождь, а Bow [baʊ] 🔊 - Дуга. Значит Rainbow [ˈreɪnbəʊ] 🖼️ 🔊 - это Радуга.

Давайте коснёмся немного истории происхождения данного слова. Этимология радуги не ясна, но существует несколько теорий. Я расскажу вам две, как-то на мой взгляд пересекающимися с библейскими сказаниями о радуге.
Некоторые исследователи языка полагают, что слово Радуга пришло к нам из украинского языка, от слова Райдуга. И состоит из двух слов - это Рай и Дуга. То есть дуга, по которой можно подняться в рай. В общем, если вы увидели в небе радугу, считайте, что вы видите дорогу на небеса.
Другие утверждают, что Радуга появилась в славянском языке от слов Радость и Дуга, иначе говоря Дуга радости. А у африканских народов есть вообще поверье, что там, где радуга встречается с землёй, можно найти сокровища.

А теперь слушайте библейскую притчу. После создания человека, воззрел бог на землю и увидел, что усилиями людей, всякая их жизнь извратила свой путь на земле, наполнила злодеяниями. И решил тогда бог:"Я исстреблю их с земли." И в шестисотый год жизни Ноя, человека, которого решил бог на земле сохранить, во 2ой месяц 17ый день разверзлись все источники великой бездны и окна небесные отварились и пришёл на землю Потоп. И продлилось новоднение 40 дней и 40 ночей. А затем вода стала убывать. И остановилась на 7ом месяце 17го дня. Продолжала она убывать до 10го месяца. И в первый день десятого месяца показались вершины гор.
В результате Потопа всё живое на земле погибло. Ною к тому времени исполнилось 600 лет И вышел он с женою, с сыновьями и их жёнами и животными, которые были взяты в ковчег. Всех же дней жизни Ноя было 930 лет.
Возблагодарили они Господа. И сказал Господь бог в сердце своём:"Не буду больше проклинать землю за человека и не буду больше поражать всего живого Впредь во все дни земли, сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся. Знамением этого завета стала Радуга. И сказал Господь бог:"Вот знамение завета, которое я посталю между мной и между вами. Я полагаю Радугу мою в облака, чтобы она была знамением вечного завета между мною и между землею." Знайте, когда мы видим радугу от горизонта до горизонта, то мы ощущаем душевную радость от видимого божественного завета И будет Радуга в облаке, как знамение завета.

Цвета радуги в английском языке

Начинающим изучать английский язык, в том числе и школьникам начальных классов будет полезным узнать названия цветов. Для тех, кто знаком с веб-технологиями знает, что существует 16 777 216 цветов, это больше, чем может различить глаз человека, но не все из них имеют названия, а только около 140. В данном уроке я расскажу лишь о 14 самых основных, а таблицу с остальными названиями вы можете изучить самостоятельно например на данном сайте, если захотите.

Я думаю, что все вы знаете фразу Каждый охотник желает знать, где сидит фазан или Как однажды Жак Звонарь городской сломал фонарь. Это поговорки, чтобы хорошо запомнить последовательность цветов радуги: Красный, Оранжевый, Желтый, Зелёный, Голубой, Синий, Фиолетовый. В английском языке тоже существуют свои поговорки, например Richard of York Gave Battle in Vain [ˈrɪtʃəd ɒv jɔːk ɡeɪv ˈbat(ə)l ɪn veɪn] 🔊.Переводится она, как Ричард Йоркский дал напрасный бой. Соответственно цвета радуги в английском языке идут в последовательности Red [red] 🔊, Orange [ˈɒrɪn(d)ʒ] 🔊, Yellow [ˈjɛləʊ] 🔊, Green [ɡriːn] 🔊, Blue [bluː] 🔊, Indigo [ˈɪndɪɡəʊ] 🔊, Violet [ˈvʌɪələt] 🔊.
К каждому слову я буду давать слова ассоциации, чтобы было легче запомнить. А вы для лучшего восприятия перенесите содержимое Картинки №2 к себе в тетрадь, именно так, как у меня нарисовано.

Red

Red Square [red skwɛː] 🔊. Слово Square [skwɛː] 🔊 созвучно с нашим словом сквер и переводится, как Квадрат. Подключаем серое вещество и догадываемся, что раз я написал слово Square [skwɛː] 🔊 с большой буквы, значит я говорю о главном месте нашей страны … Красной Площади 🔊 🖼️. А из вашего окна Red Square [red skwɛː] 🔊 видна? И второй фразой будет, даже не смотря на то, что она Рыжая Redhead [ˈrɛdhɛd] 🔊 🖼️, Red Fox [red fɒks] 🔊 - так англоговорящие называют Лисицу 🖼️.

Orange

У Ирмы Сохадзе есть песня Оранжевая песенка 🔊. Вашим домашним заданием будет найти слова из припева этой песни на английском: «Оранжевое небо, оранжевое море, оранжевая зелень, оранжевый верблюд. Оранжевые мамы оранжевым ребятам оранжевые песни оранжево поют. Очень полезный и вкусный Orange juice [ˈɒrɪn(d)ʒ dʒuːs] 🔊 🖼️. Только не оранжевый, а Апельсиновый сок, потому что Апельсин по-английски тоже будет Orange [ˈɒrɪn(d)ʒ] 🔊.

Yellow

Yellow [ˈjɛləʊ] 🔊 – цвет детской неожиданности. Как пела группа Битлз The Beatles – We all live in a yellow submarine [wi ɔːl lɪv ɪn ə ˈjɛləʊ ˈsʌbməriːn] 🔊 🖼️. Мы все живем на желтой подводной лодке. Когда будете петь эту песню в припеве можно повторять вместо Yellow submarine [ˈjɛləʊ ˈsʌbməriːn] 🔊 – Ела маргарин!!! Шутка.

Green

Затем следует Зеленый Green [ɡriːn] 🔊. Green tea [ɡriːn tiː] 🔊 🖼️, Green tree [ɡriːn triː] 🔊 🖼️, Green grass [ɡriːn ɡrɑːs] 🔊 🖼️, greenpeace [ˈɡriːnpiːs] 🔊 🖼️. Попробуйте повторить эту скороговорку несколько раз быстро по-английски. Зелёный чай, Зелёное дерево, Зелёная трава, Гринпис. А фразу Green Sea of Taiga [ɡriːn siː ɒv ˈtʌɪɡə] 🔊 старшее поколение помнит - Зеленое море тайги 🔊 🖼️.

Blue

Зеленый переходит плавно в Blue [bluː] 🔊 – Голубой. Blue sky [bluː skaɪ] 🔊 🖼️, Sky is blue [skaɪ ɪz bluː] 🔊 🖼️ – Голубое небо или Небо есть голубое 🔊. А также Blue [bluː] 🔊 можно перевести словом Унылый, грустный. Я грущу - I am blue [aɪ æm bluː] 🔊 🖼️.

Indigo

Глубокий Cиний цвет 🔊 называется …, внимание ударение на первый слог – Indigo [ˈɪndɪɡəʊ] 🔊 🖼️. Indigo kids [ˈɪndɪɡəʊ kɪdz] 🔊 🖼️ – Дети индиго. А для особо любознательных я скажу, что есть такой поселок и река на севере России в Ненецком автономном округе Индига 🖼️.

Violet

И завершает радугу красивый цвет Violet [ˈvʌɪələt] 🔊. Давайте возьмем фразу Фиолетовый цветок – A violet flower [əˈvʌɪələt ˈflaʊə] 🔊 🖼️.

Другие важные цвета

Black

С радугой всё, но это еще не все цвета. Перерисуйте и эту Картинку №3 к себе в тетрадь, а потом продолжим.
Сделали? Тогда идём дальше. Какого цвета квадрат Казимира Малевича? 🖼️Цвета Black [blak] 🔊. Black night [blak nʌɪt] 🔊 🖼️ – Чёрная ночь 🔊, Black coffee [blak ˈkɒfi] 🔊 🖼️– без перевода, Black Lives Matter [blak lʌɪvz ˈmatə] 🔊 🖼️ – с недавнего времени крылатая фраза, которая означает, что Жизнь черных важна.

White

В противоположность черному – это White [wʌɪt] 🔊 Белый. Например White snow [wʌɪt snəʊ] 🔊 🖼️ – Белый снег 🔊 или Snow is white [snəʊ ɪz wʌɪt] 🔊 🖼️ – Снег есть белый. А если без is просто Snow White [snəʊ wʌɪt] 🔊 🖼️, то получится Белоснежка. В Африке живет Чёрная Black [blak] 🔊 С белыми полосками With white stripes [wɪð wʌɪt straɪps] 🔊 Лошадь Horse [hɔːs] 🔊 которую зовут Zebra [ˈzɛbrə] 🔊 🖼️.

Grey

Цвет, который между черным и белым называется Grey [ɡreɪ] 🔊 или Gray [ɡreɪ] 🔊. И так и так правильно. Отличие лишь в том, что первый – английский, а второй американский. Жили у бабуси 🔊 🖼️ два весёлых Goose [ɡuːs] 🔊 🖼️, во множественном числе, это исключение, будет Geese [ɡiːs] 🔊 🖼️. Один – Grey goose [ɡreɪ ɡuːs] 🔊 🖼️, другой – White goose [wʌɪt ɡuːs] 🔊 🖼️. У взрослых пожалуй другая ассоциация с брендом Grey goose [ɡreɪ ɡuːs] 🔊, но не будем про спиртное ведь здесь и дети читают. И вторая фраза - Grey sky [ɡreɪ skaɪ] 🔊 🖼️ в хмурую ненастную погоду. Завершает изучение Серого герой из сказок Grey wolf [ɡreɪ wʊlf] 🔊 🖼️ – Серый волк 🔊.

Brown

Коль я затронул зверей, то следующим цветом будет Brown [braʊn] 🔊 – Коричневый. Символ нашей страны – Brown bear [braʊn beə] 🔊 🖼️. Однажды в тундре я повстречал Не очень большого Not a very big [nɒt ə ˈveri bɪɡ] 🔊 Brown bear [braʊn beə] 🔊. Желаю вам с ним не встречаться, потому что мамка может быть рядом. Идем дальше.

Pink

Возьмём самый девчачий цвет Pink [pɪŋk] 🔊. Pink roses [pɪŋk ˈrəʊzɪz] 🔊 🖼️ - Розовые розы 🔊, Pink elephant [pɪŋk ˈɛlɪf(ə)nt] 🔊 🖼️ – Розовый слон 🔊.

Silver

Существует очень похожий на Grey [ɡreɪ] 🔊 - Silver [ˈsɪlvə] 🔊. Silver rain [ˈsɪlvə reɪn] 🔊 🖼️ – Серебряный дождь и Silver spoon [ˈsɪlvə spuːn] 🔊 🖼️ – Серебряная ложка. Ешьте еду Silver spoon [ˈsɪlvə spuːn] 🔊. Она очищает продукты и воду.

Golden

Завершает красивый цвет близкий к Yellow [ˈjɛləʊ] 🔊 – это Golden [ˈɡəʊld(ə)n] 🔊 Золотой. Соответственно Gold [ɡəʊld] 🔊 🖼️ – это Золото. Я дам Вам фразу, она же является и названием фильма про Джеймс Бонда Golden Eye [ˈɡəʊld(ə)n aɪ] 🔊 🖼️ – Золотой Глаз, а второй пускай будет Золотые пески Golden sands [ˈɡəʊld(ə)n sændz] 🔊 🖼️.

Напоследок

Всё сказанное мною можно посмотреть в ролике выше, чтобы лучше запомнить. Но давайте в завершении выучим простую фразу-диалог:

- What is your favourite colour? [ˈwɒt ɪz jə ˈfeɪv(ə)rɪt ˈkʌlə] 🔊
- My favourite colour is … [maɪˈfeɪv(ə)rɪt ˈkʌlə ɪz] 🔊

Какой есть твой любимый цвет? Мой любимый цвет есть … Обратите внимание и запомните, что в британском английском слово favourite [ˈfeɪv(ə)rɪt] 🔊 имеет лишь два гласных звука "ЭЙ" [eɪ] и "И" [ɪ]. А нам конечно хочется прочитать с тремя. Это будет тоже правильно, но уже по-американски. И пишутся эти два слова в американском варианте без буквы U [juː] 🔊 - Favorite color [ˈfeɪv(ə)rɪt ˈkʌlə] 🔊.

А теперь потренируйтесь, 14 раз произнесите данный диалог для всех изученных сегодня цветов сверху вниз Red [red] 🔊, Orange [ˈɒrɪn(d)ʒ] 🔊, Yellow [ˈjɛləʊ] 🔊 etc. И снизу вверх для надёжности Golden [ˈɡəʊld(ə)n] 🔊, Silver [ˈsɪlvə] 🔊, Brown [braʊn] 🔊, etc. На этом занятие заканчивается, посмотрите видео, а в следующем уроке мы закрепим цвета на стихах.