Урок 11.4 Вопросительные слова с примерами
Вашему вниманию вы просительные слова "What, why, where, when, how, how many, how much, who?"
Начнем с первого слова "Слова, what?" Делаем губы круглыми и произносим "What, what, what?"
Первая ассоциация связана с данным словом - это фраза, которую уча в школе "What is your name?"
Если перевести ее дословно, то будет "Что есть твоё имя?" или "Какое есть твоё имя?"
Значит, вы понимаете, что данное слово "What" можно перевести двумя словами, либо "Какой, какая, какие, либо "Что?"
"What is your favorite color?" Answer me!
Вы должны ответить, соответственно, "My favorite color is, и добавляйте цвет."
Цвета данный вам на экране. Возьмите ручки и пропишите "My favorite color is, заодно вспомнить цвета."
Следующая вопросительная слова - это "where" также произносится звук "What, where?"
На экране вы видите изображение домика. Значит, понимаете, что этот вопрос относится к вопросу места.
Что самое первое приходит на ум, опять же такие школы изначальных класса.
Совершенно верно. Where are you from? Where are you from?
И вы сами отвечаете "I am from, называете место."
Логично сказать, что данный вопрос будет переводиться "Как, где, или откуда?"
Это твое? Where?
Откуда? Оттуда.
Вопрос времени звучит "when."
Сбегая немного вперед, я даю вам короткий диалог.
When does it stop? It never does. When does it stop? It never does.
Переод на который будет следующее. When does it stop? It never does.
Когда я учился в Санкт-Петербурге, в 2002 году у меня была знакомая.
Ребека Jane Ford. From New Zealand.
Тогда еще мобильные телефоны не были так распространены.
И по телефону автомату мы договаривались об встрече.
Определили место, и тут я слышу в трубке телефона слово "win" и ничего не могу понять.
Вроде бы договаривались о том, когда встретится, а тут слышу слово "win",
который переводится, как побеждать. Кого победили? Ничего не понимаю.
Она повторно задает вопрос "win" и только уже после до меня доходит,
что "win" подразумевает слово "when".
В Новый Зеландии такой акцент, вместо "a" произносят "i".
Называя свой возраст 27, она сказала "I'm 27". Вот такие нюансы встречаются в английском языке.
Переходим дальше. На How останавливаться долго не буду.
С первых уроков я давал вам фразу "How are you?" "How old are you?"
Интереснее будет разобрать вопросительные слова "How many" или "How much?"
Отличие "many" от "match" - "many" используем для исчисляемых "match" для не исчисляемых.
То есть, "many" - это вещи, которые можно посчитать.
Дом собаки, стулья, а "match" - то, что нельзя.
Вода, соль, неба, воздух, любовь и так далее.
Не путайте, воду посчитать нельзя, но бутылки с водой посчитать можно.
Пачки соль тоже можно посчитать.
Поэтому задаваю вопрос, сколько пачек соль? Вы спросите "How many?"
А просто "sol" - "How much?"
У группы "Scooter" есть песня.
Кажите, по чём рыба? Совсем нет.
В данном случае - добыче. Сколько стоит добыче?
Слово "Who", обращение к человеку. Что спрашивает Рапунсель, когда впервые видит Флина Райдера?
Правильно, кто ты и как ты нашёл меня.
И наконец слово "Why" - оставлю концов всех Рапунсель.
Как ведь ты мне научился?
"Why are you so sad? Why are you so tired? Why are you so hungry? Why are you so happy?"
Объекты на похороны начинают по слову "Why are you so sad? Why are you so happy? Why are you so sad? Why are you so happy?
Несокращенная форма "Cos" - вы даже увидите в таким образом пишут слово "Cos" - "Becos".
Ну что, не можете вспомнить, как переводится фраза "Why are you so sad? Why are you so sad? Why are you so sad? Why are you so sad?
Называю ответ. У зимфиры есть такая песня.
Любачимо.
Ну что, фунтики я отвечают?
Потому что-то тому, что все сложнее и дороже.
Все наверхи и строжих. Эсгамидов Рока.
Приходит однажды ко мне на занятий ученица.
С надписью на ковти. "Becos" - of you.
Говорит, здравствуйте.
Смотрю я на нее и говорю.
Подхожу к доске и снова пишу эту фразу.
ученица смотрит на меня и продолжает не понимать.
После этого я обращаюсь ко всей группе.
Но неужели никто не понимает, что я имею в виду?
Нет. Дружно отвечают они.
Еще раз говорю. "Becos" - of you.
I never strayed to far from the side of you.
Начинают переводить.
И все равно не понимают.
Ну а вы так, дорогие мои ученики, поняли, что я имею в виду.
Ой, это же одна из наших любимых песен.
Дружно отвечают.
Починается.
Вот так весело мне начало.
Хорошо, когда я ешь в спон.