Урок 9.5 Пример оборота There is в песне Мери Поппинс

Смотреть в Ютубе

Пришло время немного передохнуть по-английски.

Похоже, домашнее задание в последнее время давалось вам с большим трудом и усталостью. Пришло время сделать небольшую музыкальную паузу и перезарядиться.

Иногда жизнь кажется бесконечной рутиной.Вы понимаете смысл моих уроков? Каково главное правило?

Я думаю, вы уже догадались, что во всем, что я делаю, стараюсь найти элемент развлечения или возбуждения. Так запоминается легче и веселее.

Итак, давайте скажем это по-английски - in every job that must be done, there is an element of fun.

Сейчас вы увидите клип из фильма Мэри Поппинс, где она говорит это детям, когда стала их гувернанткой. Она произносит часть очень быстро, даже я не могу угнаться! Просто постарайтесь уловить смысл.

Главный посыл в том, что мы можем найти развлечение в любой работе, которую должны выполнить.

Она поет о том, как ложка сахара помогает лекарство проглотить - немного сладости может сделать даже неприятное занятие приятным.

Итак, сделайте сейчас перерыв, чтобы немного отдохнуть и перезарядиться. А потом снова за работу!