Урок 10.9 Песня Let it be с переводом и транскрипцией.
А теперь самая пора пришла для песни.
Песня популярна, вы ее слышали, называется "Let it be".
Данную композицию вы услышите, в исполнении Тома Джонса,
они Beatles, как все привыкли.
Правила все те же.
Я читаю быстро, вы обратной странной ручки ведете за мной по экрану монитора.
Затем читаю построчно, а вы повторяете, что готовы тогда вперед.
А when I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness, she's standing right in front of me, speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, let it be, whisper words of wisdom, let it be.
When all the brokenhearted people living in this world agree, there will be an answer, let it be.
И, though we may be parted, there is still a chance that way we'll see, there must be an answer, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be, there will be an answer, let it be, let it be, let it be, let it be, let it be, let it be, there must be an answer, let it be.
And though we may be parted, there is still a light that shines on me, shine until tomorrow, let it be.
wake up to the sound of music, and mother Mary comes to me.
Speaking words of wisdom, let it be, let it be, let it be, let it be, let it be, whisper
words of wisdom, let it be, let it be, let it be, let it be, whisper words of wisdom,
let it be.
Чтаю медленно випа в третий сомной, let it be.
When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me.
Speaking words of wisdom, let it be, and in my hour of darkness,
she is standing right in front of me.
Speaking words of wisdom, let it be, let it be, let it be, whisper words of wisdom,
let it be.
When all the brokenhearted people, living in this world agree, there will be an answer,
let it be.
Though they may be potted, there is still a chance that they will see.
There must be an answer, let it be.
Давайте пропустим, припев, and though the night is cloudy, there is still a light that
shines on me.
Shine until tomorrow, let it be.
Я спрятаю в музыку, и моя мама-мейка спрятаю.
Слышите words of wisdom?
Let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom? Let it be.
Whisper words of wisdom? Let it be.
Прочитали, повторили, давайте слушать песню.
Стоп!
Я же не сказал вам самого главного, вывод не сделал.
У нас людей и свойства, к чему-то стремится.
Как мы сами считаем, к лучшему, и это похвально.
Но очень часто складываются ситуации, когда мы упорно
пытаемся идем в своей цели, а из рук все валится.
И начинает казаться, будто кто-то специально вставляет
палки в колеса.
У нас этот злит отстегивает, дыша коля-то обидает не в удачь,
и разорвав последнюю рубашку на груди, буквально
выгрызаясь, приходим взадуально, добиваемся в своей
цели.
И что мы видим, как горность какое-то время переполняет
нас, постепенно начинаем понимать, что то, чего достигли,
то самая заветная мечта, которую стремились, бьетжена
с самих патемичку.
Ну, сознаться с этим, наша внутреннее я никогда не позволит.
И после человек редко впадает в улыне, что не есть хорошо.
Что же торгово спрашивается, опустить руки и ничего не
делать, вовсе нет, стремится надо, добиваться надо.
Но не вомут с головой.
Ребята, научитесь видеть подсказки, которые дает
жизнь.
Колесчет идет не вашу пользу, уметь остановиться и
сказать со мной себе, да и пусть он будет, let it be.
А жизнь, она обязательно на нужную тропинку выведет.
В этом даже не сомневаетесь, удачи, любви, Питер-Пене.
С вами вот Миты Карчагин, до новых встреч.
Когда я find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be.
And in my arm of darkness she is standing right in front of me, speaking words of wisdom, let it be, let it be.
When all the broken hearted people living in this world, there will be an answer, let it be.
And who they may be parted, there is still a chance that they will see, there must be an answer.
Let it be, let it be, let it be, let it be, let it be, let it be, let it be.
Then there will be an answer, let it be, let it be.
And though the night is cloudy, there is still a light that shines on me, shine and sense of awe, let it be.
And will I wake up to the sound of music, and Mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be, let it be, let it be, let it be.
And in my arm of darkness she is standing right in front of me, speaking words of wisdom, let it be, let it be.
[music]