Урок 3.5 Стихотоворение Trees and Leaves

Вашему вниманию сейчас будет небольшое новое стихотворение. Только перед этим узнаете два новых слова - это Tree [triː] 🔊 🖼️ Дерево, а также Leaf [liːf] 🔊 🖼️ Лист. Давайте скажем Деревья и листья Trees and Leaves [triːz ænd liːvz] 🔊. Смотрите как буква F [ef] 🔊 в слове Лист Leaf [liːf] 🔊 пропадает, а появляется окончание VES [viː iː es] 🔊. Это форма построения множественного числа для данного случая. Ещё раз Trees and Leaves [triːz ænd liːvz] 🔊.
У Эмилии есть такие слова в песне Big Big World [bɪɡ bɪɡ wɜːld] 🔊 Большой большой мир:

Текст и транскрипция	Перевод	Звучание
I can see the first leaf falling [aɪ kæn siː ðə fɜːst liːf ˈfɔːlɪŋ] It's all yellow and nice, [ɪts ɔːl ˈjeləʊ ænd naɪs]	Я вижу, как падает первый лист, [ ] Он весь красивый и жёлтый. [ ]	🔊

Только что мы выучили цвета. Скажите, какого цвета бывают листья? Yellow [ˈjeləʊ] 🔊 - согласен, Red [red] 🔊 - согласен, Green [ɡriːn] 🔊 - согласен и ещё Brown [braʊn] 🔊. Именно так мы и начнём стихотворение Yellow, red and green and brown [ˈjeləʊ red ænd ɡriːn ænd braʊn] 🔊. Дальше идёт строчка See the little leaves come down [siː ðə ˈlɪt(ə)l liːvz kʌm daʊn] 🔊. Первое слово глагол To See [tuː siː] 🔊 я вам подскажу Видеть, хотя в таблице выше песне Эмилии оно уже встретилось. Запомните To See [tuː siː] 🔊 - Видеть, но в данном случае правильнее сказать Смотри, потому что предложение начинается с глагола. Это форма повелительного наклонения, о ней более подробно мы будем говорить в шестом уроке. Дальше слово из первого урока вы должны помнить Little [ˈlɪt(ə)l] 🔊 Маленькие. See the little leaves [siː ðə ˈlɪt(ə)l liːvz] 🔊 Смотри как маленькие листья Come down [kʌm daʊn] 🔊. Давайте рассуждать. Если листья желтого, красного и коричневого цвета, значит время года - осень. А осенью листья что делают Падают Come down [kʌm daʊn] 🔊. Это фразовый глагол, запомните.
Следующая строчка Dancing dancing in the breeze [ˈdɑːnsɪŋ ˈdɑːnsɪŋ ɪn ðə briːz] 🔊. Слово To Dance [tuː dɑːns] 🔊 я вам тоже давал на прошлом уроке. Это глагол Танцевать. Окончание ing говорит о том, что они Танцуют танцуют в Бризе Breeze [briːz] 🔊.
И последняя строчка Falling falling from the trees [ˈfɔːlɪŋ ˈfɔːlɪŋ frɒm ðə triːz] 🔊. Глагол To Fall [tuː fɔːl] 🔊 тоже переводится Падать. Падают падают с деревьев.

Текст и транскрипция	Перевод
Yellow, red and green and brown [ˈjeləʊ red ænd ɡriːn ænd braʊn] See the little leaves come down [siː ðə ˈlɪt(ə)l liːvz kʌm daʊn] Dancing dancing in the breeze [ˈdɑːnsɪŋ ˈdɑːnsɪŋ ɪn ðə briːz] Falling falling from the trees [ˈfɔːlɪŋ ˈfɔːlɪŋ frɒm ðə triːz]	Желтый красный и зелёный и коричневый [ ] Смотри, как маленькие листья падают [ ] Танцуют танцуют в бризе [ ] Падают падают с деревьев [ ]

В этом третьем уроке, состоящем из 14 небольших "под уроков" я даю 2 стихотворения. Первое мы одолели. Домашним заданием его будет также выучить наизусть.