Урок 1.4 Алфавит. Запоминаем буквы по слоганам

Закончили с утомительными упражнениями, переходим к более весёлым. На картинке Вы видите популярные мировые бренды, а также их слоганы. Ваша задача переписать к себе в тетрадь в том порядке так, как на картинке, а потом соотнести название слоганов с их брендами, как в нулевом примере 0)Youtube — Broadcast Yourself [juːtjuːb ˈbrɔːdkɑːst jɔːˈself] 🔊, что в переводе означает Вещай себя или красиво - Заяви о себе. 1 минута на выполнение упражнения.

Я думаю, что сложностей у Вас не возникло, проверяйте ответы, нажав на эту картинку → 🖼️ Давайте разбираться с каждым по порядку.

Nokia — Connecting People. [nɔkia kəˈnektɪŋ ˈpiːp(ə)l] 🔊 А теперь произнесите каждую букву в этой фразе. После того, как это сделаете, проверяйте и повторяйте за мной, включив проигрыватель ниже.

Постмотрите на данную картинку → 🖼️ и попробуйте догадаться что это за слово To Connect? [tuː kəˈnekt] 🔊Оно означает Соединять, а People [ˈpiːp(ə)l] 🔊 - это Люди. Connecting People [kəˈnektɪŋ ˈpiːp(ə)l] 🔊 — Соединяет людей. Если Вы ещё не смотрели видео этого урока то на обложке ролика можно увидеть фразу Will You Mary Me? [wɪl juː ˈmeərɪ miː] 🔊  🖼️ Она означает Ты выйдешь за меня замуж?

Следующий слоган Pepsi — Ask For More [pepsi ɑːsk fɔː(r) mɔː] 🔊  🖼️. Также произнесите каждую букву в этой фразе. Сделали? Теперь также включайте проигрыватель ниже и проверяйте и повторяйте за мной.

А теперь вопрос: "Что же значит Ask For More?" [ɑːsk fɔː(r) mɔː] 🔊 Не знаете? Тогда второй вопрос: "Читали ли Вы книгу Чарльза Диккенса Оливер Твист? Может быть фильм смотрели? Что попросил Оливер Твист в столовой?" Он попросил Добавки. Фраза Ask For More [ɑːsk fɔː(r) mɔː] 🔊 переводится Проси большего. Если Вы уже посмотрели отрывок из этого фильма в моём видео, то вот пожалуйста перевод и аудиодорожка из Оливер Твист:

Текст	Перевод
- Please, sir. I want some more. - What? - Please, sir, I want some more. - Fetch the beadle! - Mr. Limbkins.   I beg your pardon, sir.    Oliver Twist has asked for more. - For more?!   Compose yourself, Mr. Bumble, and answer me distinctly.   Do I understand that he asked for more after he had eaten his supper? - He did, sir. - That boy will be hanged.	- Пожалуйста, сэр. Можно добавки? - Что? - Пожалуйста, сэр. Я хочу добавки. - Позвать сюда бидла. - Мистер Лимбкинс.   Прошу прощения сэр.   Оливер Твист попросил добавки. - Добавки?!   Успокойтесь мистер Бамбл и ответьте мне.   Когда он попросил себе добавки, уже после того как доел свой ужин? - Так точно сэр! - По нему виселица плачет.

Идём дальше Cola - Enjoy [ˈkəʊlə ɪnˈdʒɔɪ] 🔊 🖼️. Надеюсь Вы помните, что это слово обозначает. Если нет, то даю ещё раз картинку → 🖼️, а если и опять нет то возвращайтесь к уроку 1.2. Назовите снова в этом слогане каждую букву. Проверяйте.

И наконец Nike - Just Do It [naɪk dʒʌst duː ɪt] 🔊  🖼️ также называйте по буквам.

В интернете я нашёл две версии появления данного слогана. Первая говорит о том, что в 1988 году произошла встреча служащих компании Nike и рекламного представителя Дена Вайдена. Потрясенный исполнительностью и энергичностью работников он произнёс:"You Nike guys, you just do it!" [juː naik ɡaɪz juː dʒʌst duː ɪt] 🔊. Что в переводе означает Парни из Найк вы просто делаете это. Последяя часть этой фразы теперь известна всему миру.
Однако есть и другая версия, которую рассказал сам Ден Вайден в одном из интервью. Когда я думал над слоганом, я почему-то вспомнил того парня Гэри Гилмора, который убил сотрудника заправки и менеджера отеля, когда ездил в Юту. И вот его поймали и приговори к расстрелу. Перед казнью у подсудимого спрашивают о последнем слове. На что он отвечает:"Let's do it!" [lets duː ɪt] 🔊. Давайте сделаем это! И в то же время Ненси Рейган ездила по стране везде твердила:"Just Say No!" [dʒʌst seɪ nəʊ] 🔊 Просто скажи нет. А я лишь объединил эти две фразы, - закончил Ден Вайден. Как Вы поняли из моей истории слово Just [dʒʌst] 🔊 переводится Просто или только.

Ну а теперь скажите, что Английский - это Ваше новое хобби, которое что...? Connecting People [kəˈnektɪŋ ˈpiːp(ə)l] 🔊. И когда нам его мало, то просим Ask For More [ɑːsk fɔː(r) mɔː] 🔊. А раз уж это наше хобби, то должны Enjoy English [ɪnˈdʒɔɪ ˈɪŋɡlɪʃ] 🔊. В таком случае давайте Просто Just Do It [dʒʌst duː ɪt] 🔊 Делать это.

Запомнили? Очень хорошо.